but then的例句大全

Then I taught him to play ping-pong, but he hit his hand.

然后我教他玩乒乓球，但是他碰伤了手。

Father, composed, silent, but always gives people a feeling of standing up, only then.

父爱如山, 沉稳 、 沉默, 却始终给人一种耸立的感觉, 只能抬头仰观.

Francesco Antolini seems reserved at first, but then starts answering questions comfortably.

弗郞西思科最初有所保留, 但很快就开始对我们敞开心扉.

But it is regrettable that many of the entrepreneurs still pursue their interests as the greatest goal after their successful career. They forget the social responsibility that they should undertake, and make error choice that go against law, and then enter the path of crime.

但是，令人遗憾的是，相当多的企业家在功成名就后，仍然唯利是图，忘掉其理应承担的社会责任，甚至做出违背法律的错误选择，步入犯罪道路。

Smile diplomacy, then , is working, but not everywhere.

微笑外交并非在五湖四海都奏效.

Though the Intellectual property rights are the legitimate right under the law, have the effect that promote the competition, but exceeded the necessary limit and then will result in the right abuse, causing serious damage to general public.

知识产权虽是法律赋予的合法权，有促进竞争的功效，但超过了必要的限度就会造成权利的滥用，给公众和社会带来严重的危害。

If it's in such case, sorry but to say you have failed to follow the number one rule of the love game, that means the game is over, no more playing and a new married life will then begin.

如果是这样，那么你肯定是在上述爱情游戏中失败了，同时意味着游戏结束了，一段新的婚姻生活开始了。

Tourism, then a number of Leshan Giant Buddha, but also travel to the nearest Emei.

旅游的话乐山大佛好些, 还可就近游峨嵋.

But then I would think-how could I eat the food she earned that way?

可是这个又使我要拒绝再吃她给我的饭菜.

But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

而现在，能力强大的公司们正从意识形态上反对着政府试图启动经济引擎这一大规模行动的整体思路。

But then on this side, with the same treatment, they're going up--interesting.

但是，在这边，同样的治疗方式，数量在上升，真有趣。

I was doubtful of the merits of such restrictions, but then this may have been the only way to cut off the power demand for money.

我当时对他的约束办法有怀疑，但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。

But since then Apple's success has also led to the leap-frog its competitors to emulate.

但此后,苹果的成功也导致了竞争者的竞相效仿.

Then the next instance of subduction occurs years later, and the lip of the subducting plate pushes further, but what happens to the rumpling that occurred the first time?

下一个例子是几年后发生俯冲，该俯冲板块的顶端进一步推动，但第一次起皱时会发生什么情况？

An older MacBook Pro like mine can actually last a lot longer than a newer MacBook Pro, which is great for me-but, then again, those newer ones are thinner.

像我那台电脑那样的老款的电池寿命，实际上可能远比更新的MacBook Pro长。这对我来说是好事，但又不得不说，越新的越薄。

But we have to face the truth and then go to work to turn things around.

但是我们得面对现实，去努力工作，扭转现在的局面。

It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

Prices were unofficially frozen last November, but Beijing has struggled since then to put a lid on inflation, which has been running at a three-year high.

去年11月，有关部门非正式要求食用油限价，但此后北京方面在遏制通胀方面成效不大，目前中国通胀率处在三年来高点。

A fourth baby had used Synutra formula but then switched brands, Xinhua cited the hospital official as saying.

四分之一的儿童曾经食用过圣元配方的但是后来更换了牌子，新华社引用医院官方的说法。

They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning.

快餐店被告并不是因为在鸡肉中有致癌物质，而是因为加利福尼亚州65号提案，提案要求如果产品中有任何有害成分，公司应该给出明确的警告。